Capotauro на снимках Webb сместился на 0,13 угловой секунды за 3,5 года: вероятно, коричневый карлик
Повторные снимки Webb в июне 2026 года показали, что красная точка сместилась примерно на 0,13 угловой секунды с декабря 2022-го; по мнению авторов, это исключает далёкую галактику.
Группа под руководством Института астрономии Эдинбургского университета сообщает, что Capotauro, компактная красная точка, ранее считавшаяся кандидатом в самые ранние галактики, является холодным коричневым карликом в Млечном Пути. Космический телескоп James Webb зафиксировал объект в декабре 2022 года в обзоре CEERS и вернулся к этому полю в июне 2026 года: точка сместилась на 132 милликатсекунды с погрешностью 20, около 0,13 угловой секунды, пишет Earth.com earth.com
Earth.comearth.comОткрыть источник ↗. Значимость обнаружения превышает 6 сигма.
Почему объект принимали за галактику
Объект, внесённый в каталог как U-100588, выделили Джованни Гандольфи с коллегами и назвали Capotauro. Он был виден только в самых красных фильтрах камеры NIRCam и пропадал на более коротких длинах волн. Так ведут себя далёкие галактики, чьи короткие волны поглощает водород ранней Вселенной. Группа Гандольфи отдавала предпочтение красному смещению около 32, тогда как подтверждённый рекорд на тот момент составлял около 14: галактика, увиденная через 280 миллионов лет после Большого взрыва. Та же группа называла возможными вариантами холодный коричневый карлик или свободно летящую планету.
По данным группы Лю, вода, метан и аммиак в атмосфере Y-карлика могут почти полностью гасить свет в фильтре F356W. Затем яркость резко растёт около 4–5 микрон, и при трактовке этого роста как водородного скачка получается красное смещение около 30–32.
Измерение и неопределённость
Две программы Webb, MINERVA и SPAM, снимали это поле в середине и конце июня 2026 года, что дало вторую эпоху примерно через 3,5 года после данных открытия. Группа первого автора Фэнъюань Лю измерила положение по четырём снимкам и построила локальную систему отсчёта по 68 компактным источникам в пределах 3 угловых минут. Для проверки шума она также провела 1200 испытаний с искусственными движущимися источниками в 75 пустых позициях earth.com
Earth.comearth.comОткрыть источник ↗. В статье сказано, что данные «полностью исключают» любой внегалактический источник, а яркость за 3,5 года значимо не изменилась.
Лучшее совпадение с шаблонами даёт спектральный класс Y1 с температурой около 350 кельвинов, примерно 77 градусов Цельсия. Оценка расстояния составляет 730 парсеков с погрешностью 110, или около 2400 световых лет, а скорость поперёк луча зрения — около 132 километров в секунду. Это расстояние не прямое измерение: параллакс определить не удалось, и значение получено масштабированием яркости шаблонов. Библиотека шаблонов заканчивается классом Y1, поэтому объект может быть холоднее и ближе. Авторы предлагают третий набор снимков Webb, рассчитанный на параллакс, а детальную спектроскопию называют «принципиально нецелесообразной».
