Украинская пара запустила приложение Iterum для изучения лексики: 5000 установок за пять недель

Маркетолог в сфере EdTech Ксения Снитко и её муж, разработчик Влад, выпустили Iterum — приложение для изучения лексики по статьям, книгам и видео, сообщает DEV.UA. Оно доступно в Google Play и App Store и синхронизируется с расширением для Chrome. По словам Снитко, за пять недель после релиза его установили 5000 пользователей. dev.uaDEV.UAdev.uaОткрыть источник ↗

Снитко оценивает свой английский как уверенный B2 и хотела читать более сложные статьи и книги, не рискуя забывать незнакомые слова. Инструмент пара создала под собственные нужды. Выйти на насыщенный рынок языковых приложений, по её словам, их побудило отсутствие идеальной методической связки, перегруженность существующих продуктов лишними функциями и несоответствие цены сервису.

Контекст вместо списков слов

Приложение построено по принципу «контекст вместо бесконечных списков»: цель — избавить от необходимости учить слова отдельно от источника. Поддерживаются видео на YouTube с синхронизированными субтитрами, статьи по ссылке и книги в форматах EPUB и PDF — как внутри приложения, так и через расширение для Chrome.

Во время чтения или просмотра можно нажать на незнакомое слово или целую фразу. Система переводит их с учётом конкретного предложения и определяет уровень по CEFR и частотность употребления. dev.uaDEV.UAdev.uaОткрыть источник ↗

Вместо самооценки того, насколько хорошо известно слово, система анализирует правильность и скорость ответов и строит индивидуальный график повторения. Поддерживаются английский, испанский, французский и польский языки; немецкий и итальянский добавлены недавно.

Разработка, запуск и цена

Разработка заняла около трёх месяцев. Бета-тестирование началось в начале сентября, и к третьим суткам поступило 287 заявок; Снитко отметила, что столько целевого внимания без Threads получить не удалось бы. Официальный релиз состоялся в конце сентября.

В конце октября приложение поднялось на 25-ю позицию в украинском App Store. За первые пять недель после релиза его установили 5000 пользователей, по словам Снитко. dev.uaDEV.UAdev.uaОткрыть источник ↗

Iterum работает по модели freemium. Базовые тренажёры, сохранение материалов и создание собственных коллекций бесплатны, а расширенные функции персонализации входят в платную подписку Iterum Advanced. Приложение доступно для iOS и Android.