Museum für Kommunikation в Берлине откроет 6 ноября 2026 года выставку Real Talk! о языке

Museum für Kommunikation Berlin открывает 6 ноября 2026 года выставку «Real Talk! Sprache. Macht. Welt.». Она продлится до 27 февраля 2028 года, сообщает presseportal.de presseportal.depresseportal.depresseportal.deОткрыть источник ↗. Язык, будь он устным, жестовым, письменным или ощущаемым, подаётся как основа коммуникации, которая постоянно меняется под влиянием новых медиа, мобильности и миграции presseportal.depresseportal.depresseportal.deОткрыть источник ↗. Кураторы выставки — Анне Штаблер и Лианне Оонвалла presseportal.depresseportal.depresseportal.deОткрыть источник ↗.

Организаторы отмечают рост многоязычия в таких городах, как Берлин. В мире же языковое разнообразие стремительно сокращается: тысячи языков находятся под угрозой, многие уже исчезли presseportal.depresseportal.depresseportal.deОткрыть источник ↗. Выставка призвана привлечь внимание к этому разнообразию, а также задаёт вопрос, как язык действует как инструмент власти presseportal.depresseportal.depresseportal.deОткрыть источник ↗.

Шесть тематических залов

Экспозиция разделена на шесть залов, каждый из которых построен вокруг ключевого вопроса presseportal.depresseportal.depresseportal.deОткрыть источник ↗. Зал «Sprachwelten» спрашивает, что такое язык, и прослеживает его истоки, в том числе то, как мозг обрабатывает слово. «Vielfalt» посвящён тому, как говорит мир: люди были многоязычными уже более 4000 лет назад, а на аудиостанции «Berlin schläft ein» звучат колыбельные из сегодняшнего Берлина. Отдельно показаны выдуманные языки, например клингонский и эльфийский presseportal.depresseportal.depresseportal.deОткрыть источник ↗.

«Identität» прослеживает молодёжный язык последних 100 лет, переключение кодов, тайные языки и личные языковые биографии. «Kontakt» показывает, как люди преодолевали языковые барьеры: от учебных материалов разных поколений до истории письменного и устного перевода. «Macht» посвящён протесту, солидарности, «лёгкому языку», поддерживаемой коммуникации и силе ритуалов вроде мантр и молитв. «Zukunft» предлагает четыре взгляда вперёд, включая технологии, снимающие языковые барьеры, и усилия по сохранению исчезающих языков presseportal.depresseportal.depresseportal.deОткрыть источник ↗.

Интерактив и доступность

Посетители могут составить личный языковой портрет, написать хайку и поделиться представлениями о будущем. Детей и взрослых по выставке сопровождает персонаж Lexi presseportal.depresseportal.depresseportal.deОткрыть источник ↗.

Все материалы доступны на немецком и английском языках. Тексты разделов также открываются по QR-коду на «лёгком языке», в немецком жестовом языке и ещё на десяти языках, среди них украинский, вьетнамский, турецкий и арабский presseportal.depresseportal.depresseportal.deОткрыть источник ↗. Публичная экскурсия проходит каждое воскресенье в 13:30. Для школьных классов и групп можно заказать экскурсии и 90-минутные мастер-классы с учётом возраста presseportal.depresseportal.depresseportal.deОткрыть источник ↗. Другие мероприятия перечислены на mfk-berlin.de/ausstellung-real-talk.