# Capotauro на снимках Webb сместился на 0,13 угловой секунды за 3,5 года: вероятно, коричневый карлик

- Опубликовано: 2026-11-14 02:33 UTC
- Раздел: Небо и космос › Астрономия
- Теги: Capotauro, космический телескоп James Webb, кандидат в ранние галактики, Y-карлик, холодный коричневый карлик, собственное движение, обзор CEERS, Эдинбургский университет, красное смещение 32, камера NIRCam
- Адрес: https://realtech.media/ru/news/rt-fe517a13cd123b843d1fcf9d_capotauro_na_snimkakh/

**Повторные снимки Webb в июне 2026 года показали, что красная точка сместилась примерно на 0,13 угловой секунды с декабря 2022-го; по мнению авторов, это исключает далёкую галактику.**

![Webb's Capotauro, an early-galaxy candidate, shifted 0.13 arcseconds in 3.5 years; likely a brown dwarf](https://realtech.media/media/2026/11/27488e03a579a141.jpg)
*Earth.com*

Группа под руководством Института астрономии Эдинбургского университета сообщает, что Capotauro, компактная красная точка, ранее считавшаяся кандидатом в самые ранние галактики, является холодным коричневым карликом в Млечном Пути. Космический телескоп James Webb зафиксировал объект в декабре 2022 года в обзоре CEERS и вернулся к этому полю в июне 2026 года: точка сместилась на 132 милликатсекунды с погрешностью 20, около 0,13 угловой секунды, пишет Earth.com [1]. Значимость обнаружения превышает 6 сигма [1].

## Почему объект принимали за галактику

Объект, внесённый в каталог как U-100588, выделили Джованни Гандольфи с коллегами и назвали Capotauro. Он был виден только в самых красных фильтрах камеры NIRCam и пропадал на более коротких длинах волн. Так ведут себя далёкие галактики, чьи короткие волны поглощает водород ранней Вселенной [1]. Группа Гандольфи отдавала предпочтение красному смещению около 32, тогда как подтверждённый рекорд на тот момент составлял около 14: галактика, увиденная через 280 миллионов лет после Большого взрыва [1]. Та же группа называла возможными вариантами холодный коричневый карлик или свободно летящую планету [1].

По данным группы Лю, вода, метан и аммиак в атмосфере Y-карлика могут почти полностью гасить свет в фильтре F356W. Затем яркость резко растёт около 4–5 микрон, и при трактовке этого роста как водородного скачка получается красное смещение около 30–32 [1].

## Измерение и неопределённость

Две программы Webb, MINERVA и SPAM, снимали это поле в середине и конце июня 2026 года, что дало вторую эпоху примерно через 3,5 года после данных открытия. Группа первого автора Фэнъюань Лю измерила положение по четырём снимкам и построила локальную систему отсчёта по 68 компактным источникам в пределах 3 угловых минут. Для проверки шума она также провела 1200 испытаний с искусственными движущимися источниками в 75 пустых позициях [1]. В статье сказано, что данные «полностью исключают» любой внегалактический источник, а яркость за 3,5 года значимо не изменилась [1].

Лучшее совпадение с шаблонами даёт спектральный класс Y1 с температурой около 350 кельвинов, примерно 77 градусов Цельсия. Оценка расстояния составляет 730 парсеков с погрешностью 110, или около 2400 световых лет, а скорость поперёк луча зрения — около 132 километров в секунду [1]. Это расстояние не прямое измерение: параллакс определить не удалось, и значение получено масштабированием яркости шаблонов. Библиотека шаблонов заканчивается классом Y1, поэтому объект может быть холоднее и ближе [1]. Авторы предлагают третий набор снимков Webb, рассчитанный на параллакс, а детальную спектроскопию называют «принципиально нецелесообразной» [1].

## Источники

1. [Earth.com](https://www.earth.com/space/capotauro-webb-galaxy-candidate-brown-dwarf)

---

Источник: RealTech, realtech.media — https://realtech.media/ru/news/rt-fe517a13cd123b843d1fcf9d_capotauro_na_snimkakh/