# E. coli RNA polymerase transcribes eight-letter Hachimoji alphabet in vitro, cryo-EM at 2.42–2.75 Å

- Published: 2026-11-22 13:54 UTC
- Section: Life & Health › Biotechnology
- Tags: Hachimoji eight-letter DNA, E. coli RNA polymerase, unnatural base pairs, P:Z base pair, B:S base pair, AEGIS, Z* analogue, cryo-EM structure, expanded genetic alphabet, transcription in vitro
- URL: https://realtech.media/news/rt-9409a0ddff16e4d23b45d939_e_coli_rna/

**Authors report that the bacterial enzyme reads two unnatural base pairs, P:Z and B:S, like natural ones, supporting an eight-letter alphabet for transcription in vitro.**

![E. coli RNA polymerase transcribes eight-letter Hachimoji alphabet in vitro, cryo-EM at 2.42–2.75 Å](https://realtech.media/media/2026/11/00a4c411da414acc.jpg)
*chip.pl*

Researchers report that Escherichia coli RNA polymerase efficiently transcribes an eight-letter genetic alphabet with two orthogonal unnatural base pairs, P:Z and B:S, according to a paper on nature.com [1]. The work combines transcription assays with four cryo-electron microscopy structures at 2.42–2.75 Å resolution [1].

## Eight-letter alphabet and the transcription assay

The Hachimoji system is built on the Artificially Expanded Genetic Information System (AEGIS). It consists of four natural and four unnatural nucleotides, with hydrogen-bonding groups rearranged while Watson–Crick geometry is preserved [1]. Earlier work showed that AEGIS nucleotides are accepted by Taq DNA polymerase and by single-subunit T7 RNA polymerase. The B:S pair in a multi-subunit RNA polymerase had been characterized structurally, while the transcription of P:Z by such enzymes had not [1].

In the assay, all eight nucleotide triphosphates were tested against four nucleic acid scaffolds carrying dZ, dP, dS or dB at the template i + 1 position. Each reaction contained 20 μM of the nucleotide triphosphate and was sampled from 0 s to 30 min, in two independent replicates [1]. According to the authors, the eight-letter system works robustly in transcription by E. coli RNA polymerase, and the P:Z and B:S pairs are orthogonal [1].

## Z* analogue and cryo-EM structures

Z carries a nitro group that can deprotonate and mispair with G. To address this, the authors synthesized a ribonucleoside analogue, Z*, in which the C5 nitro group is replaced with a carboxamide and a 2′-fluoro substituent is added [1]. This raises the pKa of the nucleobase and markedly reduces G:Z* mispairing during transcription [1].

The team reconstituted elongation complexes containing dZ:PTP or dP:Z*TP at the i + 1 position and determined four structures. In all of them, P:Z and P:Z* adopt canonical Watson–Crick geometry in the active site and induce folding of the trigger loop during substrate loading, as natural base pairs do [1]. Together with the authors' earlier work on S:B, this indicates that E. coli RNA polymerase recognizes these unnatural pairs in the same manner as natural ones [1].

The results establish the feasibility of an eight-letter alphabet for transcription [1]. The work uses purified enzyme, reconstituted complexes and synthetic oligonucleotides; it does not report a living cell with an eight-letter genome or translation of such a code.

## Sources

1. [nature.com](https://www.nature.com/articles/s41467-026-76668-0)
2. [chip.pl](https://www.chip.pl/2026/11/biologiczny-transkryptor-czyta-syntetyczny-alfabet-polimeraza-bakteryjna-przepisuje-osmioliterowe-dna-hachimoji)

---

Source: RealTech, realtech.media — https://realtech.media/news/rt-9409a0ddff16e4d23b45d939_e_coli_rna/
